PHONOLOGICAL AND MORPHOLOGICAL ADAPTATION OF BORROWED WORDS IN ENGLISH
##semicolon##
Keywords: borrowed words; phonological adaptation; morphological adaptation; English language; linguistic processes; language contact.##common.commaListSeparator## Kalit so‘zlar: olingan so‘zlar; fonologik moslashuv; morfologik moslashuv; ingliz tili; lingvistik jarayonlar; til aloqasi.##common.commaListSeparator## Ключевые слова: заимствованные слова; фонологическая адаптация; морфологическая адаптация; английский язык; лингвистические процессы; контакт языков.##article.abstract##
ABSTRACT: Borrowing is a common linguistic phenomenon where words from one language are adopted into another. This paper explores the phonological and morphological adaptation of borrowed words in English, focusing on how foreign sounds and grammatical structures are integrated into the English language system. Using examples from French, Spanish, and Japanese borrowings, the study analyzes changes in pronunciation and morphological behavior, contributing to the broader understanding of linguistic adaptation processes. Data are drawn from corpus analyses and phonetic transcriptions, with results highlighting patterns and exceptions in the adaptation process.
ANNOTATSIYA: O‘rganish - bu bir tilning so‘zlari boshqa tilga qabul qilinadigan keng tarqalgan lingvistik hodisadir. Ushbu maqolada ingliz tilidagi olingan so‘zlarning fonologik va morfologik moslashuvi o‘rganiladi, ayniqsa xorijiy tovushlar va grammatik tuzilmalar ingliz tili tizimiga qanday integratsiya qilinishi ko‘rib chiqiladi. Fransuz, ispan va yapon tillaridan olingan so‘zlar misolida, talaffuz va morfologik xulq-atvoridagi o‘zgarishlar tahlil qilinadi, bu lingvistik moslashuv jarayonlarini kengroq tushunishga hissa qo‘shadi. Ma'lumotlar korpus tahlillari va fonetik transkripsiyalar asosida olinadi, natijalar moslashuv jarayonidagi naqshlar va istisnolarni ta'kidlaydi.
АННОТАЦИЯ: Заимствование — это распространённое лингвистическое явление, при котором слова из одного языка заимствуются в другой. В данной работе рассматривается фонологическая и морфологическая адаптация заимствованных слов в английском языке, с акцентом на то, как иностранные звуки и грамматические структуры интегрируются в систему английского языка. Используя примеры заимствований из французского, испанского и японского языков, исследуется изменение произношения и морфологического поведения, что способствует более глубокому пониманию процессов лингвистической адаптации. Данные получены из анализа корпусов и фонетических транскрипций, результаты подчеркивают закономерности и исключения в процессе адаптации.
