THE ANALYSIS OF VERBAL COLLACATIONS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Abstract
Annotation: This analysis aims to explore and compare the verbal collocations
in English and Uzbek, focusing on how these expressions are formed, the types of verbs
commonly used, and the similarities and differences between the two languages.
Understanding these patterns is crucial for learners and translators alike, as it not only
aids in language acquisition but also helps in capturing the subtleties of meaning and
expression in cross-cultural communication.
References
References
1. Akhutina T. The Theory of Verbal Communication in the Works of M. M. Bakhtin
and L. S. Vygotsky // Journal of Russian and East European Psychology. May, 2003.
– P.96-97.
2. Gumperz J. Contextualization and Understanding. In A. Duranti and C. Goodwin
(eds.), Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge:
Cambridge University Press, 1992. – P.229.
3. Hall E. Beyond Culture. Garden City, NY: Doubleday, 1976. – P. 91
4. Rakhmatullayeva D. Peculiarities of English and Uzbek Speech Culture in
Developing Students’ Sociolinguistic Competence // International Journal of
Research. Vol. 6. 2019. – P.66.
5. Samovar L. Porter R. McDaniel E. Roy C. Communication between cultures. 8 th
edition. Wadsworth: Cengage Learning, 2013. – P.202-203.
6. Seidikenova A., Togysbayeva B., Kamzina A. Language and culture as a means of
communication // International Journal of Research in Humanities, Arts and
Literature. Vol. 4, Issue 4, 2016. – P.24.
7. Wardhaugh R., Fuller J. An Introduction to Sociolinguistics. 7th edition. Wiley
Blackwell, 2015. – P.280.
8. Wood J. Communication in Our Lives. 5th edition. Belmont, CA: Wadsworth
Cengage Learning, 2009. – P.169.
9. https://culturalatlas.sbs.com.au/british-culture/british-
culturecommunication#british-culture-communication
10.https://english.eagetutor.com/spoken-english-grammar/difference-between-
sorryexcuse-me-pardon
